2012. június 12., kedd

Teljes Órigenész-homíliákra bukkantak

A Johann Jakob Fugger-gyűjteményben található ógörög kéziratok kategorizálása során az alexandriai egyházatya zsoltárokhoz írt, eredeti formájukban eddig ismeretlen homíliáit azonosították. A különleges leletről június 11-én adott hírt a bajor nemzeti könyvtár, ahol 650 ógörög kéziratot őriznek.
Órigenész (185–254) a korai kereszténység, a késő ókor legjelentősebb teológusai és filozófusai közé tartozott; a szentírás-magyarázat kiemelkedő tudósa, az alexandriai iskola egyik legkiemelkedőbb korai gondolkodója volt. Jóllehet az Egyházon belül sem ítélték meg egyformán tanítását, meghatározó volt a későbbi egyházatyák, így Szent Ágoston (354–430) számára is.
A zsoltárokhoz írt tanításait eddig csak töredékeiben, illetve latin fordításban ismerhettük. A most azonosított, a XII. századból származó, terjedelmes kézirat eredetisége „a legnagyobb valószínűséggel” bizonyítható – nyilatkozta Lorenzo Perrone, a bolognai egyetemen dolgozó Órigenész-szakértő.
E felfedezés minden bizonnyal élénk vitákat vált majd ki a kutatók között, és új ismeretekkel járul majd hozzá a görög nyelvű Biblia szövegértelmezéséhez — mondta Rolf Griebel, a könyvtár igazgatója.
A Homiliae in psalmos című kéziratról a müncheni digitalizálási központ honlapján is lehet olvasni. Az eredeti Órigenész-írást, restaurálása után, december 5-én mutatják be egy szimpózium keretében.
Órigenész sokoldalú munkásságával a bibliai irodalmi kritika megteremtői és az egyházi dogmák első kialakítói közé tartozik. Életművéért az „adamantiosz” (legyőzhetetlen) melléknevet kapta. Mintegy kétezer írását ismeri az utókor. A töredékesen fennmaradt Hexapla című főművében a Biblia megbízható szövegének helyreállítására vállalkozott; hat hasábban párhuzamba állította az Ószövetség szövegeit: a héber eredetit, a héber szöveg görög betűs átírását, az Aquila-féle görög fordítást, a Szümmakhosz-féle görög fordítást, a Septuaginta szövegét és a Theodotion-féle fordítást. Csak részben maradtak fenn az Ószövetség könyveihez valamint Máté, illetve János evangéliumához fűzött magyarázatai. Exegézisében háromféle – verbális, morális, és misztikus-allegorikus – írásértelmet különböztetett meg, s ezzel megvetette a középkorban szélesen elterjedt bibliamagyarázatok alapját.
Magyar Kurír

A Credit Suisse megmondja mi történik valójában és miért van már csak 2 hónap a francia válságig

William Porter, a Credit Suisse ügyvezető igazgatója (a JP Morgan korábbi értékesítési igazgatója), furcsamód szűkszavúan fogalmaz legutóbbi, „Az igazi kérdés” címmel kiadott gyorselemzésében:
„Minden Spanyolországról szól,” tehát kezdünk a lényegre koncentrálni. A bankok feltőkésítése kontra a szuverén államok pénzügyi megsegítése természetesen csupán jelentésbeli különbséget takar, figyelembe véve a kölcsönhatások jellegét, azonban lehetővé teszi az alább ismertetett fortély bevetését, illetve ennek megkísérlését.
„Portugália nem képes megmenteni Görögországot, Spanyolország nem képes megmenteni Portugáliát, Olaszország nem képes megmenteni Spanyolországot (ami kezd nagyon is egyértelművé válni), Franciaország nem képes megmenteni Olaszországot, azonban Németország megmentheti Franciaországot.” Más szóval az EFSF/ESM mechanizmusokon keresztül felhasználható hitelt, amennyiben azokat nagyobb összegek folyósítására akarják felhasználni, vagy német hitelből biztosítják, vagy az egész kísérlet elbukik. Értsük ez alatt azt, hogy ezek a mechanizmusok nem képesek egy, de valószínűleg hamarosan két, a „kimentéshez túl nagynak” ítélt országot elegendő hitellel ellátni, közös és egynél mindenképpen több garancia nélkül.
Egy ideig lehet ügyeskedni, azáltal, hogy a kérdést banki problémaként kezelik, amit a bankok feltőkésítésével próbálnak megoldani. Ez nem más, mint a likviditás javító intézkedések és a Sarkozy által képviselt kereskedelmi politika újabb megnyilvánulása és elvonja a piac figyelmét a lényegről. Az a szárnyalás négy hónapig tartott. Figyelembe véve a piac alkalmazkodó képességét és tanulékonyságát, arra gyanakszunk, hogy ez az újabb húzás talán ha két hónapig lesz képes kifejteni hatását. A végkifejletet az EFSF/ESM által biztosított hitelek és/vagy Franciaország bukására utaló jelek szegélyezik majd.
Ennyi. Figyelembe véve a piac reakcióját a mentőcsomagra, (hivatalos nevén segítségnyújtás), aminek felezési ideje két óra, a bukáshoz szükséges időtartam pedig 6, láthatjuk, hogy a piac a vártnál sokkal gyorsabban tanul.
Ez egyben azt is jelenti, hogy Porter becslése arra vonatkozóan, hogy a cunami újabb hulláma mikor éri el valamelyik francia tartományt, igencsak optimista, de azért a lényegben egyetértünk: nem több mint 2 hónapon belül.
Ez egybevág Soros György becslésével, aki szerint az eurózóna, komolyabb német közbelépés nélkül (ami előbb-utóbb valószínűleg megtörténik a kizárólag német feltételekkel nyújtott DIP hitel formájában), három hónapon belül megszűnhet, és ezzel a jóslattal, lássanak csodát, még Christine Lagarde is egyetért. 

Forrás: Zerohedge.com

2012. június 11., hétfő

Bérbe vett anyaméhek

„Önfeláldozó jócselekedet vagy prostitúció, ha egy nő átengedi a méhét, hogy egy másik nő gyerekét kihordja? A béranyaság rohamosan terjedő jelenség, és komoly etikai kérdéseket vet föl. Bulgáriában éppen most, június hónapban kerül a parlament elé egy törvényjavaslat, amely lehetővé tenni a béranyaságot. A bolgár egyházak és civil szervezetek tiltakoznak, és ehhez több uniós ország támogatását kérik. A Képmás magazin júniusi számában Krúdy Tamás írása e témával foglalkozik.
Miért engem ítélt arra a Jóisten, hogy ne tapasztalhassam meg a szülés örömeit, hogy kimaradjak az élet továbbadásának körforgásából?” – sóhajtott fel az amerikai Alex Kuczynski, és nem is hagyta annyiban a dolgot. Befizetett egy béranyaprogramba és azóta meg is született a kisfia, Max. Nem ő szülte, de az ő petéjéből és a férje ondósejtjéből keletkezett, így genetikailag az övé. Egy másik nő hordta ki, akinek Alex ezért fizetett. Amerika több államában engedélyezett a kereskedelmi béranyaság, ezt használták ki.
Jelenleg az Európai Unió minden országában tilos a kereskedelmi célú béranyaság, és csak néhány országban, például az Egyesült Királyságban engedélyezett az altruisztikus vagy rokoni béranyaság rendkívül szigorú felügyelet mellett.
Más országokban viszont engedélyezett a kereskedelmi célú béranyaság is. Ilyen az USA néhány állama, Európában Ukrajna, Oroszország, és Grúzia, Ázsiában Izrael, Thaiföld, valamint a béranya-nagyhatalomnak számító India.
Mégis, kinek az érdeke?
Minden kisgyerek aranyos, és életbe szólítani egy új embert, csodálatos dolog. Azonban ha ez csak bűnös úton valósulhat meg, akkor jobb nem megtenni. Még a legnemesebb cél sem szentesíti a gonosz eszközt. A béranyaság esetében a gyerek és az őt kihordó nő nem több, mint egy árucikk, akit adnak és vesznek, miközben súlyosan sérül emberi méltósága. A megrendelők eldönthetik, hogy milyen tulajdonságokkal rendelkezzen az anya, akitől a petesejtet kapják és meghatározhatják azt is, hogy milyen legyen az az anya, aki végül is kihordja nekik a babát.
Minden jóérzésű emberhez
A Katolikus Egyház nem tartja elfogadhatónak a béranyaság gyakorlatát és ehhez az álláspontjához a különböző vallási csoportokon kívül most egy meglehetősen szokatlan szövetséges is csatlakozott, nevezetesen a feministák, akik a nők kizsákmányolásának egy újabb lehetőségét látják ebben – egyébként teljes joggal.
A béranyaság jelenlegi gyakorlata több nemzetközi egyezményt is sért, például „A Gyermekek Jogairól szóló Egyezmény” 7. paragrafusát, amelyik kimondja a gyermek jogát a saját eredetének pontos megismeréséhez. Az Európa Tanács nem ismer olyasmit, hogy „gyermekhez való jog” vagy „örökbefogadáshoz való jog”, és alapvető fontosságúnak a már létező családok védelmét tartja és nem az egyes személyek család és gyermek utáni vágyát.
Jelenleg az Európai Unió egyetlen országában sem engedélyezett a kereskedelmi béranyaság, ám Bulgáriában éppen most, június hónapban kerül a parlament elé egy törvényjavaslat, amelyik ezt lehetővé tenné. A bolgár egyházak, valamint emberi méltóság- és életvédő csoportok egy emberként lépnek fel a törvényjavaslat elfogadása ellen és ehhez a többi uniós ország közvéleményének a támogatását is kérik, hogy hathatós nyomást gyakorolhassanak a bolgár parlamentre és kormányra.
A mozgalom egyik vezetője Mihaela Djorgova bolgár tévés személyiség, a Társadalom és Érték Társaság társalapítója és koordinátora. Mihaela Djorgova arra kér minden társadalmi és civil szervezetet, amely egyetért a kereskedelmi béranyaság tilalmának fenntartásával, hogy támogassa az ügyet. (A magyarországi Média a Családért Alapítvány már megtette).  Ehhez egy támogató e-mail szükséges, a szervezet felhatalmazott képviselőjének nevével, pozíciójának, illetve az általa képviselt társaság nevének és címének (országgal együtt) megadásával , a következő  címre: mihaeladjorgova@mac.com.
A levél, amelyet a bolgár kormány, illetve a parlament képviselőinek el akarnak küldeni, és amelyhez a támogatást kérik, a Képmás és a Média a Családért Alapítvány honlapján olvasható angolul, illetve magyar fordításban.    

A teljes cikk a Képmás magazin júniusi számában olvasható.
Magyar Kurír

Alapítása után nyolcszáz évvel egy euróért eladják a belgiumi Binche Oltáriszentség templomát.

A Brüsszeltől mintegy 50 kilométerre fekvő középkori város szívében álló templomban június 10-én, vasárnap tartották az utolsó istentiszteletet, egyszersmind tisztelegtek valamennyi vallási közösség előtt, amely alapítása – 1186 – óta megfordult benne. 1976-ban a templomot jelképes egy frankért a legszentebb Oltáriszentség apácái a plébániának adományozták, amikor elhagyták az épületet.
„Támogatás híján egy olyan kis plébánia, mint a miénk, nem tudja kifizetni a villanyt, a biztosítást, megjavíttatni a födémet, az ablakokat vagy az esőcsatornákat. Legalább 100 ezer euróra lett volna szükség. Így úgy döntöttünk, hogy eladjuk, akár egy euróért is” – Mondat el Michel Diricq, az egyházközség koordinátora.
A koordinátor a hívekkel együtt aggódik az épület jövőjéért, és reméli, hogy új tulajdonosa „nemes célra” használja majd fel. Eddig különböző ajánlatokat kapott, akadt, aki előadóteremnek, akadt, aki könyvtárnak és olyan is, aki szállodának szeretné használni. Mint mondta, még a nyár vége előtt dönt a kérdésben.
Binche-ben nagy visszhangja is volt a templom sorsának, de a sajnálatos példa nem egyedüli Belgiumban, sőt Európában. Brüsszelben a Szent Katalin-templom rövidesen zárt piac lesz, az Ixelles negyed egyik elhagyott templomában New York-i mintára 2010-ben bár, étterem és diszkó nyílt. A binche-i templom új tulajdonosai flandriai példákból is ötletet meríthettek. Mechelenben 2009-ben elegáns szálloda nyílt a minorita szerzetesek egykori kolostorában.
        
A belgiumi katolikus egyház nem kíván nyilatkozni arról, hány templomra várhat hasonló sors, de elvben nem ellenzi az épületek más célra történő hasznosítását. „Egyes városnegyedekben például a muzulmánok vannak többségben. Érthető, hogy itt a templomokat kevéssé látogatják, tehát más felhasználást találhatunk számukra” – fejtette ki Tomm Scholtes, a belga püspöki kar szóvivője.

MTI/Magyar Kurír

350 éves az Egyesült Államok legrégibb plébániája

 

A Maryland déli részén fekvő St. Francis Xavier-plébániatemplom közössége szombaton Donald Wuerl bíborossal együtt ünnepelte az évfordulót.
A washingtoni főpásztor beszédében utalt arra, hogy a katolikus közösség a történelem során jelentős részt vállalt a város – Newtown – felépítésében, és mindig buzgó evangelizációs lelkület jellemezte.

A Xavéri Szent Ferencről elnevezett plébániatemplomot 1662-ben szentelték fel. 
Andrew White jezsuita szerzetes az elsők között volt, akik 1634-ben kikötöttek ezeken a partokon. Ekkor vette kezdetét a jezsuita misszió, amelyet a protestáns hitvallású lakosság gyakran megnehezített. 1661-ben végül egy házaspár, William és Temperance Bretton adományaként olyan területhez jutottak, ahol fel tudták építeni templomukat és a hozzá kapcsolódó temetőt. 1967-ben a washingoni érsekség vette át a templomot a jezsuitáktól.

A washingtoni érsekséghez ma 600 ezer katolikus hívő tartozik – írja a Vatican Insider.

Magyar Kurír

Európai szuperállam német vezetéssel

Június 28-29-én Európa pénzügyi vezetői újabb tanácskozásra gyűlnek össze, hogy előterjesszék tervüket az adósságválság megoldására. A megoldást, amint az várható, nem adják ingyen.
Az emberek nem szívesen adják fel szabadságukat, ahogyan egyetlen ország sem mond le egykönnyen szuverenitásáról. Nem véletlenül látjuk, hogy az egyes országokban kialakuló, illetve sokszor szándékosan előidézett pénzügyi krízisek „megoldásaként” a vezetők újabb problémákat teremtenek, vagy tovább mélyítik a már meglévő gondokat. Adósságot adósságra halmoznak, míg végül minden ország a hitelezők rabszolgájává válik, és nem marad más hátra, mint elfogadni a globalisták megoldását: a világkormány, vagy jelen esetben az ahhoz vezető Európai Egyesült Államok bevezetését, ami átmeneti békét és gazdasági stabilitást hoz majd.
„A tíz szarv, amelyet láttál, tíz király, akik még nem kaptak királyságot, hanem a fenevaddal együtt kapnak királyi hatalmat egyetlen órára. Ezek egy véleményen vannak, felajánlják erejüket és hatalmukat a fenevadnak.” (Jelenések 17:12-13)
A pénzügyi válság megoldásaként az európai vezetők egyre közelebb kerülnek egy tényleges, az eddiginél sokkal szorosabb szövetségi egység létrehozásához Európában.
Most már Nagy-Britannia és az Egyesült Államok is egy központi hatalom létrehozására buzdítja Németországot, ami átvenné a hatalmat az egyes országok költségvetési és pénzügyi politikája felett, mivel az eurózóna válság rájuk is negatív hatással van.
Az Index a következőket írja:
Június végén az európai intézmények vezetői előállnak egy tervvel, ami az eurózóna közös kormányzását készítheti elő. A német támogatással kovácsolódó terv mögött nagy a zsarolási potenciál: a kezelhetetlen adósságok szétterítésébe a németek akkor mennének bele, ha a tagállamok feladnák szuverenitásuk igen jelentős szeletét. Az elmúlt két és fél év mintha ennek a főpróbája lett volna.
Több mint két éve szokás az aktuálisan közelgő európai válságtanácskozásokat sorsfordítónak nevezni. A június végére tervezett Európai Tanácsra is érvényes ez, és akár még az is kiderülhet, hogy „ez most tényleg olyan lesz”. Valami nagy tervvel készülnek előrukkolni Európa vezetői, valami olyannal, ami előkészítheti az Európai Egyesült Államokat.
A június végére tervezett tanácskozás valóban komoly változásokat hozhat Európában. A tanácskozáson előterjesztésre kerülő javaslat szerzői között szerepel Mario Draghi, az EKB elnöke (a Goldman Sachs korábbi alelnöke) és José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke is (aki egy maoista szervezet vezetőjeként kezdte pályafutását), Angela Merkel felügyeletével.
Természetesen számos európai vezető attól tart, hogy egy német vezetés alatt álló európai szuperállam bármiben rákényszerítheti akaratát a többi tagállamra. Mivel úgy tűnik a vezetők között nincs egyetértés, elképzelhető, hogy a terv megvalósításához a válság további mélyítésére illetve további államok bedöntésére van szükség.
Nagy-Britannia például egyelőre hallani sem akar egy ilyen megoldásról és David Cameron kijelentette, nem fog olyan megállapodást aláírni, ami egy szorosabb fiskális egység bevezetésére irányul.
Számtalan vezető szájából hallhattuk ugyanakkor, hogy az eurózóna csak egy szoros pénzügyi egység bevezetésével működhet hatékonyan, ehhez pedig az szükséges, hogy a gazdag régiók támogassák a szegényebb országokat. Ez egy nagyon fontos pont, mivel tudjuk, hogy a világkormány kommunista ideológiájú lesz, és részben azzal nyeri meg a tömegeket, hogy a válság megoldásaként szétosztja a gazdagok, vagy gazdag országok javait a szegényebbek között.
„Zavartalanul eljut a leggazdagabb tartományba is, és olyat tesz, amilyet sem elődei, sem ősei nem tettek. Prédát, zsákmányt és kincseket osztogat híveinek, és az erődök megtámadására is terveket sző egy ideig.” (Dániel 11:24)
Nem tudjuk, hogy a hamarosan kezdődő tanácskozás eredményeként ez az új egység valóban létrejön-e, de az biztos, hogy minden efelé mutat. A kétnapos tanácskozás után valószínűleg többet tudunk majd.
Az Index cikkéből:
Egészen biztos, hogy a június 28-29-i csúcson nem jelentik be, hogy Európa kormányai mostantól valamiféle elöljáróságokká fejlődnek vissza. De hogy erre löknék a kontinens történelmét, az elég valószínű. A terv lényege, hogy az európai országok költségvetési politikája, adórendszere, bankrendszere, nyugdíjrendszere, szociálpolitikája, munkajoga minél egységesebb legyen, és minél inkább központi ellenőrzés alá kerüljön. Az ördög persze a részletekben van, de az irány egyértelmű: a nemzeti mozgástér nagyon nagyot szűkülne.
Magyarországra a terv belátható ideig biztos nem vonatkozik. Ez ugyanis csak a közös pénzt használókra terjedne ki. Most már nem cél, hogy mindenki egyetértsen, a német kormány világossá tette: aki bújt, bújt, aki nem, nem, megyünk. Még az is benne van, hogy a zónán belül alakul ki egy erősebben integrált csoport.

A csodálatos magyar nyelv

1. Géza, kék az ég.
2. Óh, a tahó!
3. Római fővezér s rézevő fia Mór.
4. Nem áll ott törött toll, ámen.
5. Mér dúl a lúd rém? (waczak)
6. Tied a Deit!
7. Ah, tán nátha?
8. Szárad a darázs.
9. Kerek erek.
10. Goromba rab morog.
11. A Sári pap írása
12. Indul a kutya s a tyúk aludni
13. Réti pipitér.
14. Rám rak a görög, akar már
15. Ő szerelő, talán Kón zsidó disznóknál a tőle Rezső
16. Te pék, láttál képet?
17. Barbara arab rab.
18. Erőszakos kannak sok a szőre.
19. Kitűnő vőt rokonok orrtövön ütik.
20. Öreg erős paprikafa alá álla a fakír pap Sőre Gerő
21. Tán őtet kitehetik tetőn át?
22. Kis erek mentén, láp sík ölén odavan a bánya rabja: jaj, Baranyában a vadon élő Kis Pálnét nem keresik
23. Rémes tóga bagót sem ér
24. Csá kék ács
25. Kendö gyürü rügyödnek
26. Lapp alak merev távolsági igás lovát verem kalappal (DorCica)
27. Eröszakos kannak, sok a szöre.
28. Az a hat lo Bartokot rabolta haza.
29. Erős a sas őre.
30. Kelemen nem Elek
31. Kis erek menten lap sik olen oda van a banya rabja jaj a baranyaban elo kis palnet nem keresik
32. Kék a Kék
33. A tyúkólba rab dobál de kenguru rúg neked lábodba rabló kutya.
34. Évák eledele kávé
35. Keresik a tavat a kis erek.
36. Régi pap igér.
37. Erre arra erre.
38. Csak a mama makacs.
39. Sokáig él légi ákos.
40. Apáca lenyel a cápa.
41. Te mező neveled eleven őzemet.
42. Rám német nem lel, elmentem én már.
43. Rút, dagadt úr.
44. Kosarasok kosara sok.
45. Életem Etelé.
46. Nálatok az az ako talán?
47. A tálamba bab, maláta.
48. Ah, tán nátha?
49. A fasori pap papirosa fa.
50. Némedi pap ide mén.
51. Komor romok.
52. Kis elek elesik.
53. Kelemen nem elek.
54. Indul a pap aludni.

2012. június 10., vasárnap

Corpus Christi

Sértő, hogy valakik ilyen erkölcsi nívóra süllyedjenek meggörnyedve a szórakoztató ipar mindenható dollárjai előtt!

--- Ábrahám kérte az Urat, hogy kímélje meg Szodomát, ha talál 50 igaz embert. Isten válaszolt Ábrahám könyörgésére: "Ha találok Sodomában ötven igazat, akkor a várost meg fogom kímélni.  .... Mózes 18:16-33  

A film címe "Corpus Christi" . Az undorító film júniusban jelenik meg Amerikában. (nem csoda, hogy pont ott) 
Jézust és tanítványait úgy állítja be, hogy azok homoszexuálisok!  Ez undorító megcsúfolása a mi Urunknak.
De mit lehet tenni? Azért küldöm ezt az e-mailt Neked, hogy küldd tovább. Talán meg lehet akadályozni, hogy bemutassák Magyarországon. Hiszünk, hogy összefogással meg lehet állítani üdvözítőnk Jézus Krisztus megcsúfolását.  Ha keresztény vagy,  kérlek segíts megakadályozni az ilyen bűncselekményt. Nincs petíció, amit alá kellene írni, nincs időkorlát, vagy egy minimális létszám, hogy  továbbküld ezt a mailt.    
Csak 2 percedbe kerül!  Ha nem érdekel, és nincs meg a 2 perced, kérlek, ne panaszkodj, ha Istennek sem lesz 2 perce rád! 
Úgy látszik, már  Európa egyes régióiban betiltották a filmet. Amire szükségünk van;  sok ima és egy csomó e-mail. Talán eljut olyanokhoz, akik tenni is tudnak valamit!
A Jóisten képes megtalálni legalább azt az 50 igaz embert, akik hajlandóak megfogalmazni aggodalmukat, és kifejthetik véleményüket a film ellen. Ez a film istenkáromlás, ami a Tízparancsolat szerint is tiltott.

Küldd tovább! Legyél Lót!


Egy legújabban a wiw-en terjedő felhívás szerint “egy pornográf filmet akarnak levetíteni (forgalmazni) hamarosan Amerikában, amelyben Jézust és a tanítványokat homoszexuálisoknak mutatják be”. A történet ennél jóval árnyaltabb. – tehát igaz…

“Kedves Barátaim!
Egy pornográf filmet akarnak levetíteni (forgalmazni) hamarosan Amerikában, amelyben Jézust és a tanítványokat homoszexuálisoknak mutatják be. Ennek a színházi változata egy ideje már elő van adva színházakban. A mű címe Corpus Christi, magyarul Krisztus Teste. Ez egy felháborító vicc űzése a mi Urunkból! Viszont tudunk változtatni, ezért küldöm ezt az emailt nektek. Kérlek, add a neved az email végén található listába! Ha megteszed, megakadályozhatjuk ennek a filmnek a lejátszását Amerikában. Európa néhány régiójában már betiltatták a filmet. Amire szükségünk van: sok aláírásra. Emlékezz, Jézus azt mondja: “Aki megvall engem az emberek előtt, azt az Emberfia is megvallja majd Isten angyalai előtt. Aki pedig megtagad engem az emberek előtt, azt “o is megtagadja majd Isten angyalai előtt” (Lk 12,8-9). Kérlek ne továbbítva küld el másoknak!!! Légy szíves jelöld ki az egész levelet (CTR L+C), és másold át egy új üzenetbe (CTR L+V), írd a neved a lista végére, és küld el az összes ismerősödnek! Amikor összegyűlik 500 aláírás (aki pont ötszázadikként jegyzi be a nevét), kérem, küldje el erre a címre a levelet: …*** …*** …, s aztán kezdje el újból! HA EGYÜTTMŰKÖDÜNK, MEG TUDJUK CSINÁLNI!!! Köszönöm! Ui. Ha vannak más nyelvű ismerőseid, kérlek fordítsd nekik ezt a levelet, és mindig az angol nyelvűvel küld tovább! Köszi!”
A fenti petíció ősváltozata 1984-ben indult útjára, és 1985 végére már több mint egymillió tiltakozó aláírást sikerült összegyűjteni – az egyébként nem létező film ellen. A világ minden részéről érkező levéláradat áldozatai elsősorban különböző amerikai államok államügyészei voltak, akiktől a hívők a film betiltását követelték. Illinois állam 1985-ben az Amerikai-szerte egyszerre többszáz újságban publikáló Ann Landers kérte fel a ködoszlatásra, sikertelenül.
A Snopes.com szerint egy 1980-as könyvben említést tesznek ugyan egy 1974-ben forgatott, Him című filmről, melyben Jézust valóban homoszexuálisként ábrázolják, de magáról a filmről, annak alkotóiról semmit nem sikerült találniuk (még csak olyan embert se, aki látta volna), így nehezen tudják elképzelni, hogy egy alacsony költségvetésű, visszhang nélküli alkotás váltotta volna ki a világméretű ellenkezést.
Ami a fenti levél „színpadon már elő van adva” kitételét illeti, 1998-ban valóban bemutattak egy Corpus Christi című, Krisztus-szerű amerikai figuráról szóló melegdarabot Manhattanban. A magát meleg katolikusnak valló Terrence McNally drámája miatt a színházat folyamatos fenyegetés érte, s a premiert is csak szigorú biztonsági előkészületek (fémdetektoros beléptetés) mellett tudták megtartani. A darabot azóta előadták más színházakban, köztük Londonban is.