
Ennek a ténynek a hátterében benne van, hogy az ENSZ már elítélte
Washingtont a törvénytelen drón légicsapások miatt, amik észak-nyugat
Pakisztánban civilek százait és egész családokat öltek már meg. A
pakisztáni kormány azt is elpanaszkodta már, hogy ezek a háborús
provokációk sértik Pakisztán szuverenitását és bírálatokat kellett
elviselnie a szüntelen támadásokkal szembeni ellenállás hiánya miatt. A
meggyilkolandó célpontok kijelölése Obama elnök személyes
jóváhagyásával történik a róla elnevezett “gyilkos-listáról”, ezzel
bírót, esküdtszéket és hóhért csinálva az Egyesült Államokból.
A Press TV interjút készített ezzel a kérdéssel kapcsolatban Gordon
Duff-fal, a Veterans Today Ohio főszerkesztőjével. Az itt következő
párbeszéd az interjú leírása.
Press TV: Az US megöli azt, akit kinevez
gyanúsított fegyveresnek. Hogy lehet az, hogy az US csupán vádra
hivatkozva embereket gyilkol? A földről nincs begyűjtve semmi
bizonyíték, ami ezeknek a célpontoknak vagy embereknek
amerika-ellenességére utalna. A légicsapást megelőző felvételek sem
mutatnak semmilyen katonai szándékot.
Duff: Nagyon érdekes. A világnak ebben a részében
minden tíz éven felüli férfinek van fegyvere. Bárki, akinél fegyver
van, fegyveres ellenállónak minősül. És bárki, aki meg lett ölve, az
vagy fegyveres ellenálló volt, vagy járulékos kár.
Az igazi kérdés, a háború magyarázata, Pakisztán szuverenitásának tiszteletben tartása sose kerül szóba.
Azt esztelenség állítani, hogy mindenki, akinél egy puska van,
minden törzsi tag, minden pastun Pakisztánban, mindenki, aki nem
csatlakozott a Narkós Köztársasághoz, amit az Egyesült Államok
létrehozott ott, egy fegyveres ellenálló lenne. – Ha valaki teljes
őszinteséggel vizsgálja meg az ügyet, rájön, hogy Amerikának nincs más
oka a beavatkozásra Pakisztánban, mint a 80 billiós drogbirodalom
védelme. Igazából ez az, amit csinálunk ott.
És csak ezt csináltuk végig – Nincs ellenőrzésünk alatt az ország
egyetlen darabja se, nem állítottunk fel rendőrséget, nem állítottunk
fel hadsereget, nincs hosszútávú tervünk, tömegpusztító fegyvert és
al-Qaeda tagokat sem találtunk és egész biztosan nem találtuk meg a
felelősöket 9/11-ért sem, mert nem is voltak, ahogy azt minden józan
gondolkodású ember tudja.
Azért vagyunk ott, hogy pénzt csináljunk, lopni vagyunk ott, ópiumot
növeszteni, heroint csinálni belőle és terjeszteni azt mindenhol a
világban – semmi másért.
PressTV: Az Obama “gyilkos-lista”, az úgynevezett
Obama szabály-könyv, amivel az Obama adminisztráció próbálja
törvényessé tenni ezeket a dróncsapásokat – Miért van az, hogy az US
veszi magának a jogot, hogy törvényesítsen és meghatározzon szabályokat
más országok számára?
Duff: Nos, a tények betű szerinti értelmezése – és
ez a saját kormányom, és őszintén mondva, én támogatom Obamát – A másik
oldalon meg nem lehet ezeket az akciókat másnak venni, mint háborús
bűnnek; és mindenki, aki megerőszakolja más népek és nemzetek jogait és
önállóságát, elszámolással tartozik, és az Egyesült Államok nem állhat
tovább a törvények fölött.
- presstv.ir -
Fordította: Márton László