A
 világ egyik legnyomorúságosabb országában, a Kongói Demokratikus 
Köztársaság eldugott vidékein dolgozik közel húsz éve egy magyar 
szemorvos, akihez nyolcmillió páciens tartozik. Hardi Richárd átvészelte
 az elmúlt hatvan év legvéresebb konfliktusát, 10-15 éve vak embereknek 
adja vissza a látását egy 20 percig tartó, párezer forintba kerülő 
műtéttel, olyan helyekre jut el, ahol korábban még nem járt szemorvos, 
és olyan esetekkel találkozik, amelyeket lényegében nem ismer az 
orvostudomány. Most élete főművén dolgozik, hogy öregkorára 
visszatérhessen Magyarországra.
   
Richárd
 testvér alacsony, mokány ember. Az a típus, aki előszeretettel vesz fel
 pár számmal nagyobb, rövidujjú inget. Ha csak fényképen látnám az 
arcát, semmi különöset nem találnék rajta. Átlagos vonásai vannak, még 
egy valamirevaló testi hiba sem látható rajta. Ráncból, hajból, kilóból,
 fogból vagy éppen szemüvegből sincs se több, se kevesebb, mint egy 
tisztes 55 évesnek.
 
Mikor
 azonban elkezdem fürkészni a tekintetét, már érzem, hogy különleges 
emberrel állok szemben. Játékos szemei gyorsan cikáznak, lendületesen 
beszél, szembetűnő, milyen gyorsan kapcsol. Látszik, hogy nem idegen 
tőle az összpontosítás. Mozdulataiból árad valami rendkívüli dinamika, 
valami nyughatatlan tenni akarás. Legmegkapóbbak talán mégis a ráncai, 
amelyekből nem egy panaszos élettörténet olvasható ki, hanem egyszerre 
sugallnak harmóniát, életörömöt és tekintélyt.
 
„Olyan
 osztályba jártam, ahol rengetegen lettek nagyon sikeresek. Amikor 
viszont nemrég elmentem egy osztálytalálkozóra, két igazán boldog embert
 láttam. Az egyik egy olyan lány volt, aki megbukott matekból, de mára 
könyvelő cége lett. A másik pedig Riki volt”, erősít rá benyomásaimra a 
Richárdot becenevén említő általános iskolai osztálytársa. Holott aligha
 látott annyi borzalmat összesen az egész osztály, és aligha él 
mostohább körülmények között bárki közülük, mint Richárd.
 
A
 szerzetes ugyanis a világ egyik legnehezebb sorsú országa, a Kongói 
Demokratikus Köztársaság legeldugottabb vidékein találta meg a helyét. 
Richárd testvér 1995 óta dolgozik szemorvosként Kongó belső részén, 
Kasai Oriental megyében, ahol lényegében ő az egyetlen képzett 
szemorvos, közel nyolcmillió páciense van. Olyan helyeken praktizál, 
ahol korábban szemorvos még sosem járt, neki köszönhetően több ezren 
nyerték vissza a látásukat, többen 10-15 év után láthatták meg újra 
szeretteiket. A kongói dzsungel magyar hősével két napot töltöttünk el a
 kongói fővárosban, Kinshasában, ott mesélt az életéről.
 
A belső hang
 
Hardi
 Richárd 1958-ban született Budapesten egy hatgyerekes családba, 
általános iskolába a XII. kerületi Kiss János altábornagy utcába járt. 
Éppen elvégezte a nyolcadikat, amikor építészmérnök apja Algériában 
kapott munkát, a család kiköltözött öt évre. Mindig is érdekelte a 
biológia, az élővilág, így a gimnázium után az orvosi egyetemet kezdte 
el Algériában, majd amikor 1978-ban hazaköltözött a család, a SOTE-ra 
vették át.
 
„A
 szegényes alapok miatt már az első évet bukdácsolva, keservesen 
végeztem el, a másodikat pedig halasztások és bukások után ’82-ben 
abbahagytam”, mesélte. Emiatt odalett a védettsége a besorozástól, egy 
barátja viszont azt tanácsolta, lépjen be a honvédkórusba, így 
kikerülheti a katonaságot. Három évig énekelt a kórusban, közben sok 
országba eljutott, és több egyházi kórusban is elkezdett énekelni. 
 
  
Richárd testvér egy kongói páciensével. Forrás: Hardi Richárd
  
 
Bár
 katolikus családban nőtt föl, eléggé elfordult a vallástól. Ebben az 
időben azonban újra elővette a Bibliát, megtért, és ekkor döbbent rá 
arra is, hogy nem tudja, mihez kezdjen. „Hónapok óta töprengtem, hogy mi
 legyen velem. Egy este aztán sétáltam az utcán, és egy belső hangot 
hallottam meg. Azt súgta, eddig próbáltad nélkülem, most próbáld meg 
velem. Éreztem, hogy az orvosira utalt.” Bár eleinte kapálózott az 
isteni sugallat ellen, végül ’85-ben visszatért az orvosira, és öt évvel
 később már gond nélkül lediplomázott.
 
Az
 egyetem elvégzése után elkezdett munkát keresni. Két feltétele volt: 
egyrészt el akart kerülni Budapestről, mert nyugodtabb helyre vágyott, 
másrészt mindig is a mechanikus, manuális dolgok érdekelték, ezért 
valamilyen sebészmunkát keresett. Sehova nem vették fel, de végül 
adódott egy lehetőség egy tatabányai szemészeten. „Az irány érdekelt, de
 a szemészet nem nagyon, de gondoltam, megnézem. Aztán kiderült, hogy a 
szemészet nem arról szól, hogy az ember szemüveget ír fel egy szobában, 
hanem tele van műszerekkel, optikával. Teljesen lenyűgözött, ezután meg 
sem fordult a fejemben, hogy mást csináljak”, mondta Richárd, aki végül 
öt évig dolgozott Tatabányán.
 
Közben
 belépett egy francia alapítású szerzetesrendbe, a Nyolc Boldogság 
Közösségbe, 1993-tól már a rend péliföldszentkereszti kolostorából járt 
dolgozni. Később kiderült, hogy a közösségnek van egy, a Kongói DK-ban 
(akkor még Zairéban) fenntartott kórháza, ahová nagyon kerestek egy 
orvost. Algéria miatt visszavágyott Afrikába, és amúgy is nagyon 
szeretett utazni, így mindenképpen ki akart jutni. Végül 1995-ben el is 
indulhatott Kabindába, egy 200 ezres városba, amely Kinshasától 1200 
kilométerre fekszik.
 
A legvéresebb háború frontvonalán
 
Hiába
 készítették fel, mi várja Kongóban, odaérve mellbevágó volt, amit 
látott. A megyében nagyon sokan éheztek, emiatt a missziónak az 
élelmezési programja volt a legfontosabb. A kórházban mindenhol emberek 
ültek, feküdtek a földön, az apró gyerekek szinte élő csontvázak voltak 
nagy pókhassal, a gyermekosztályon 300 százalékos volt a kihasználtság. 
Bár a rendelés lett volna a legfontosabb feladata, egy szemtükrön meg 
egy réslámpán kívül semmilyen eszközt nem kapott. Mivel nem volt 
mikroszkóp, a sebészeti részleg is leállt, az első években egyetlen 
képzett segítője sem volt a kórházban.
 
„A
 kiutazásom előtt magamban azt mondtam, hogy adjunk rá öt évet”, 
gondolta korábban, az élet azonban sokkal fajsúlyosabb feladatokat rótt 
rá. Nem sokkal érkezése után kitört az első kongói háború. Miután 
1996-ban a ruandai népirtásban részt vevő hutu hadsereg és milicisták 
behatoltak az őket üldöző tuszik elől Kelet-Kongóba, a Mobotu Sese Seko 
diktátor ellen lázadó Laurent Kabila összefogott a tuszikkal és ugandai 
csapatokkal, és a Kinshasa felé menekülő hutuk után eredtek.
 
„A
 hutu menekülthullám átment a városon, de egyedül az jelentett veszélyt,
 hogy menekülő kormánycsapatok elviszik az autóinkat. Ezért elvittük 
őket az egyik elveszett kis faluba. Két hétig ott voltam, vigyáztam a 
kocsikra, közben néztem a madarakat”, mesél a háborús emlékekről. A 
felszabadítóknak mindenki örült, de nem sokkal később még nehezebb idők 
jöttek.
 
  
Évi több mint ezer embert operál meg. Forrás: Hardi Richárd
  
 
Két
 évvel a megérkezése után Richárdot megválasztották a kórházat fenntartó
 katolikus közösség vezetőjének, és pár hónap múlva kitört a második 
világháború óta legvéresebb háború, a második kongói. 1998-ban a közben 
elnökké vált Kabila megpróbált megszabadulni korábbi szövetségeseitől, a
 háborúba végül fél fekete Afrika beszállt. Angola, Csád, Namíbia, 
Zimbabwe Kabila oldalán lépett be, míg a tuszikat és az ugandaiakat a 
régi kongói hadsereg és Burundi támogatta a különböző milíciák mellett.
 
Az
 öt éven át tartó háborúban több mint 5 millióan haltak meg főleg éhezés
 és járványok miatt. A tuszik és szövetségeseik keletről támadtak, az 
ország kétharmadát megszerezték, de Richárdék városát, Kabindát nem 
tudták bevenni. Kabinda stratégiai fontosságú volt, mivel a közeli 
Mbuji-Mayit védte, amely gyémántbányái miatt volt fontos mindkét fél 
számára. Kabindát a jól felszerelt zimbabwei hadsereg védte, és a tuszik
 kéthetente be akartak törni a városba.
 
„Elképesztő
 pszichés feszültség volt rajtunk az ostrom másfél éve alatt, ráadásul 
én voltam a közösség vezetője” – emlékezik vissza Richárd, aki összesen 
harminc emberért felelt közvetlenül. A városból az összes nemzetközi 
szervezet elmenekült, csak ők maradtak, sőt, a 20-25 fős közösségükből 
is sokan elmentek, mindenki szabadon dönthetett erről. „Nagyon 
belekapaszkodtunk az imákba, órákig imádkoztunk, hogy érjen véget a 
háború. Ha otthagyjuk a kórházat, akkor szétlopkodták volna, semmi nem 
maradt volna belőle. Az ottmaradásunk egy nagyon komoly tanúságtétel 
volt”. Mint később kiderült, még annál is nagyobb szerepe volt a 
kitartásuknak, mint hitték. Az ostrom után tudták meg, hogy a kabindai 
lakosság mindig őket figyelte, hogy meddig tartanak ki, és a maradásuk 
tartotta bennük a reményt.
 
Nyolcmillió páciens
 
Kabilát
 végül 2001-ben megölték, és lassan véget ért a háború. Közben Richárd 
fokozatosan fejlesztette eszköztárát, és egyre több beteg érkezett hozzá
 a szemészeti szakrendelésre. Elemi problémákkal kellett megküzdenie: a 
víz- és az áramellátás megszervezésétől a legkülönfélébb műtétek 
elvégzéséig (többek között csinált császármetszést, távolított el méhet,
 végzett hasi és prosztataműtéteket). Ha ennyi nehézség van az ottani 
életben, nem merült fel benne, hogy hazajöjjön? „Komolyan sosem 
gondolkodtam azon, hogy elmenjek. Annyi teendőm van, hogy teljesen 
kitölti az időmet. Meg fantasztikus az a tudat, hogy segíthetek”.
 
A
 8 milliós, két magyarországnyi megyében mindössze egy szemész szakorvos
 van rajta kívül, ráadásul a másik már nyugdíjas, és korábban sem nagyon
 operált. Richárdhoz rengetegen mentek Kabindába, a betegek mintegy 60 
százaléka a megye kétmilliós székhelyéről, Mbuji-Mayiból érkezett. Bár a
 távolság csak 150 kilométer, a pocsék utak miatt 4-5 napos utat kellett
 megtennie pácienseinek, ez mindennel együtt akár két-háromszáz dollárba
 (44-66 ezer forintba) is kerülhetett, ami nagyjából megegyezik az egy 
főre jutó éves GDP-vel (ebben a mutatóban a Kongói DK a világ 
legszegényebb országának számít).
 
  
Richárd testvér a kormány mögött. Forrás: Hardi Richárd
  
 
Mivel
 sok beteg panaszkodott amiatt, hogy drága eljutni hozzájuk, elkezdett 
benne megfogalmazódni, hogy terjeszkedjenek. Végül 2006-ban 
Mbuji-Mayiban nyitottak egy szemészeti központot két ház kibérlésével. 
Itt egy belga civil szervezet komolyan támogatja őket, és a legmodernebb
 technikákat használják. Richárd testvér mind Belgiumban, mind 
Magyarországon rendszeresen képzi magát, amikor évente egyszer Európába 
jön. Úgy tudja, rajta kívül egész Kongóban húsz évvel ezelőtti 
szürekhályog-technikákat használnak. Gyakorlatilag nyolcmillió páciense 
van, akik közül évente 15 ezer embert vizsgál meg, és mintegy 1200 
szürkehályogot operál. Azonban így is csak az összes beteg töredéke jut 
el hozzá, becslések szerint a tartományban 40 ezer szürkehályogos lehet.
 
Fény 15 év vakság után
 
Mivel
 nincs más szemész, állandóan hívják őket különböző helyekre, évente 
négy-hat, többnyire két-három hetes misszióra tud időt szakítani, de így
 is csak a meghívások elenyésző részének tud eleget tenni. Ilyenkor 
mindent felpakolnak a terepjárójukra, az áramforrástól a hosszabbítóig 
mindenre kell gondolniuk. Olyan kis falvakba is eljutott, ahol korábban 
még sosem járt szemorvos, olyan esetekkel találkozik, amelyekről 
lényegében nincs írásos dokumentáció, ismeretlenek az orvostudomány 
előtt.
 
A
 három hét alatt „dolgoznak, mint az állat”, 1100-1200 beteget lát el. 
Az egyik leggyakoribb betegség a szürkehályog, számos olyan embert 
operált meg, akik 10-15 évig vakok, pedig csak egy húszperces 
rutinműtétre és harminc dollárra lenne szükségük (a pontos ár 
betegenként változik, úgy próbálják megállapítani, hogy
 a beteg ne érezze megalázóan kevésnek, de még ki tudja fizetni). „Egy 
nappal később vesszük le a kötést a szemükről. Ezek hatalmas pillanatok,
 amikor valaki 15 év után meglátja a feleségét” – mondja, hozzátéve, 
hogy előtte azért általában visszafogottabbak.
 
Richárd
 a vidéki missziókon nem is szokott pénzt kérni a műtétekért, mivel a 
többségnek semmilyen vagyontárgyuk sincs, volt, hogy a piszkos 
szoknyájukat, vagy két pohár kávét tudtak volna csak felajánlani a 
műtétért, de a legáltalánosabb, hogy hoznak egy csirkét, úgyis kell 
etetni az összesereglett embereket. Az óriási tömeg miatt általános 
jelenség a misszióknál, hogy Richárd testvér csak a betegek egyik szemét
 műti meg, hogy minél több embert megműthessen. Általában a két nap 
rendelés, egy nap műtét ritmust követi, a missziók során napi 20 embert 
tud megoperálni, Mbuji-Mayiban 30-at is a jobb felszereltség miatt.
 
  
Vidéken legfeljebb csak egy csirkével tudnak fizetni. Forrás: Hardi Richárd
  
 
„Az
 őserdő közepén, egy primer erdőben lakó pigmeus telepen volt egyszer 
missziónk. Özönlöttek az emberek, a 120 megműtött beteg közül 50 volt 
teljesen vak szürkehályog miatt”. A misszió végére azonban teljesen 
kifogytak a szükséges szerekből, és hiába jöttek még, nem tudták őket 
megoperálni. „Rengeteg ilyen helyzet van, ilyenkor adunk nekik egy 
cetlit, hogy jövőre találkozunk”, magyarázza az elképzelhetetlenül 
drámai esetekről.
 
Amikor
 a harmadik évben is visszatértek a faluba, azzal köszöntötték, hogy van
 itt egy bácsi, aki már egy éve rá vár. A férfi kétoldali szürkehályogja
 miatt teljesen vak volt, fiával és lányával öt-hatszáz kilométert 
gyalogoltak az őserdőn keresztül az előző évben, hogy Richárd testvér 
visszaadja a látását. Késtek két hetet, de a bácsi azt mondta, hogy ő 
meg fogja várni a doktort, és letelepedtek az egyik faluban. „A 
szemükben én voltam az úristen. Én meg reszkettem, hogy műthető-e 
egyáltalán. Szerencsére az egyik szeme az volt” – mesélte az egy évvel 
későbbi találkozásról Richárd. Nem végződik azonban minden történet 
ilyen vidáman, volt olyan ember, aki hiába sétált vakon 500 kilométert, 
már nem lehetett rajta segíteni.
 
Szintén
 extrém eset volt, ami a Józsi bácsinak elnevezett betegükkel történt. A
 70 körüli férfi pár hónap alatt megvakult a szürkehályogja miatt, 
emiatt felkeresett egy prófétát. A próféta egy gyors vizsgálat után azt 
mondta, hogy másnap menjen a temetőbe éjfélkor, és vigyen magával két 
lepedőt. Fogták, és elásták egy gödörbe, a feje látszott ki egyedül, de 
alig tudott lélegezni, végül a felesége mentette ki, amikor már alig 
élt. A férfi persze nem gyógyult meg, és ezért az őt kiásó feleségét 
okolta, el is kergette otthonról. Aztán végül kikötött Richárd 
testvérnél, és annyira elégedett volt a műtéttel, hogy azóta már több 
szürkehályogost is felkutatott, és természetesen a feleségét is 
visszafogadta.
 
Maradandót alkotna
 
Adódik
 a kérdés, hogy ha az ember nap mint nap szembesül azzal, hogy mindössze
 egy 20 perces rutinműtéttel és pár ezer forintért emberek százai 
nyerhetik vissza a látásukat sok év után, akkor hogyan tudja feldolgozni
 azt, ahogy például Budapestre hazatérve szembesül a fogyasztói 
társadalom lüktetésével? „Állandóan lázadozik az ember belül. Mindig 
megállapítom magamban, hogy teljesen magunk vagyunk”, válaszolja erre 
szűkszavúan Richárd testvér. Hiába vetem fel ezt neki többször, a lehető
 legtárgyilagosabban csak annyit mond: „ez van, nem tudok mit csinálni”.
 Pragmatikusságával nem először lep meg, ha valami távol áll tőle, akkor
 azok a patetikus megnyilvánulások.
 
Évente
 egyszer jön Magyarországra, 5-6 hétre. Kongóban a lakosság többsége 
napi egyszer eszik, akkor is főleg a manióka- és kukoricaliszt 
keverékéből készült fufut, így nem csoda, hogy elsősorban a magyar 
ételek hiányoznak neki. A Facebooknak köszönhetően a barátok hiányát 
könnyebben viseli. „Ilyen világból nekünk hazamenni stresszes, főleg az 
első hét. El kell érni egy villamost, jegyet kell venni, bemész a 
boltba, és zöldséget kell venni, ilyesmik. Egy idő után már vágyom arra,
 hogy visszajöjjek Kongóba, és megpihenjek” – sorolja a hétköznapi 
kihívásokat. Mindezek ellenére amikor hazajön, szívesen villamosozik, 
metrózik, mert szeret emberek között lenni, kíváncsi, hogy miről 
beszélnek, és ilyenkor sok durva dologgal találkozik.
 
„Sok
 negatív dolgot látok, főleg az emberi kapcsolatokban. Megy a tahózás, 
az anyázás. Biztos nagyon sok probléma van, meg nehéz az élet, de az 
emberek egyre többet akarnak”, és talán a beszélgetés során először 
komorul el egy kissé. „Egyre több őrjítő dolgot lát az ember a világban.
 Munkanélküliség van, és robot kasszák vannak a bevásárlóközpontokban”, 
mond még egy példát az elidegenedő társadalomra, amely szerinte egyre 
jellemzőbb Európában. Kongóban sok kis őserdei faluban részt vett 
problémamegoldó beszélgetéseken. Ezeken mindenki elmondhatja a 
véleményét, meg is hallgatnak mindenkit, és csak ezt követően dönt a 
vezető. Richárd testvér szerint ilyenekből is rengeteget tanulhatnánk.
 
  
A szemészeti centrum makettja tavaly decemberre készült el. Fotó: Fabók Bálint - Origo
  
 
Ez
 azonban nem jelenti azt, hogy Richárd egy napon nem szeretne 
visszatérni Magyarországra. „Nem Kongóban szeretnék meghalni, de nagyon 
szeretném, hogy maradjon utánam valami”. Richárd testvér fejébe vette, 
hogy épít egy szemészeti centrumot, csak így látja biztosítottnak, hogy 
folytatódjon az, amit elkezdett. Mbuji-Mayiban már felvásárolt négy és 
fél szomszédos telket, amelyen olyan centrumot szeretne, ahol van műtő, 
rendelő, optikai centrum, gyerekszemészeti részleg, és ahol tovább 
képeznének orvosokat.
 
Richárdnak számos támogatója van. A budapesti általános iskolás osztálytársai létrehoztak egy alapítványt,
 rajtuk keresztül két építész utazott tavaly decemberben Kongóba egy 
makettel, hogy felmérjék a lehetőséget a centrum létrehozásához. Egykori
 osztálytársa, Bordás-Varga Nóra tervei alapján egy európai normáknak 
megfelelő kis szemészeti kórházat álmodtak meg, amelynek az 
alapkőletételt is megtartották decemberben egy mintegy 200 fős ünnepség 
során, és már az építkezési engedélyt is megkapták. Már csak a pénz 
hiányzik, hogy elindulhasson a centrum felhúzása. „Pénzt még nem 
kezdtünk el gyűjteni, de számtalan fejlesztői támogatást lehet szerezni 
az EU-tól vagy különböző NGO-któl. Sok pénz van, csak ki kell tudni 
járni őket. A jövő útja minél több afrikait kiképezni, akik hatékonyan 
vihetik tovább a művet”, mondja Richárd testvér, aki abban bízik, talán 
öt éven belül megépülhet a kórház. 
 
Az osztálytársai által létrehozott alapítvány honlapján számos további fényképet és beszámolót találnak meg Richárd testvér tevékenységéről, misszióiról. 
 
 (origo )